26.1.2014

Lyhythihainen paita / Short-sleeved shirt

Tällaisen neuloin elo-syyskuun vaihteessa 2013. Huomasin, etten ole tämän(kään) kuvia vielä lisännyt blogiini... Muut kiireet ovat pitäneet minut tehokkaasti pois blogimaailmasta. Yritän parantaa tapani tänä vuonna. Mielenkiintoa blogin kirjoittamiseen on valitettavasti vähentänyt merkittävästi se, että tämä Blogger ei ole suostunut lisäämään kuviani blogikirjoituksiin kovinkaan kiltisti. Yhden kuvan lisäämisen kanssa saa tapella monta minuuttia ja lopputuloksesta ei ole mitään takeita. Tätä on jatkunut ainakin kesästä asti. En tiedä, onko vika koneessani vai jossain muualla. Oudolta tuntuisi, jos vika olisi muualla eikä sitä korjattaisi.

Ostin muistaakseni tämän Novita Pirtelö -langan viime kesänä Pyörniltä Sammallahdenmäen-reissulla. Langan värikoodi on 062 855 69488. Tähän paitaan käytin kyseisen langan lisäksi valkoista puuvillalankaa (joka toinen kerros). Pirtelö kulutin 167 grammaa, vanhan puuvillalangan menekistä ei ole tietoa.


I knitted this short-sleeved sweater somewhere in Aug-Sept 2013. I just realized I haven't added its photos here yet so here it is now! I've been terribly busy with other stuff lately and therefore I haven't had time to update my blog actively. I'll try to improve my bad habits this year though. One of the reasons I've lost part of the interest in the blog is that there's something wrong either with my computer or with Blogger: when I try to add photos in the text, it takes several minutes per photo and there's no guarantees the photo will appear after all that time. I've been fighting a lot because of this problem and sometimes I've just realized it's easier not to update than trying and trying and trying without any success.

So, I bought this Novita Pirtelö yarn probably at Pyörni last summer, during my trip to the Sammallahdenmäki UNESCO site in Rauma. I used 167 grams of Pirtelö in this sweater, and old white cotton yarn (I don't know how much of that I used). I used that old yarn for every second round, I think.

23.12.2013

Hyvää Joulua / Merry Christmas!


Hyvää Joulua ja Onnellista Uutta Vuotta kaikille blogini lukijoille! Yritän olla aktiivisempi bloginpitäjä ensi vuonna.

Merry Christmas and Happy New Year to everyone! I'll try to be more active in writing here in my blog next year.

17.11.2013

Violetti paita / Purple sweater

Tähän paitaan lanka on muistaakseni ostettu v. 2012 Tampereen Kädentaidot -messuilta. Taisipa olla Tapion Kaupan etukäteistilaus, ehkä... Tämä oli kaiketi yksi jättikerä.

I bought this yarn in 2012, probably at the Finnish handicrafts fair in Tampere. I think I ordered a lot of yarns from Tapion Kauppa in advance and got the bag at the fair.


Lanka / Yarn: Bermuda, 44 0189
12% polyamidi, 88% akryyli
Puikot / Needles: 5 mm
Käytin lankaa 256 g / I used 256 g of yarn.

6.10.2013

Keltainen paita / Yellow sweater

Tämä paita valmistui parissa viikossa pihatöiden ohessa. Ja olihan kesällä muutakin tekemistä...

I made this sweater in two weeks this summer though I was digging in the garden a lot and there were a lot of other things to do, too.




Lanka / Yarn: Drops Safran, 10 08
Puikot / Needles: 3,5 mm
Käytin 237 grammaa lankaa / I used 237 grams of yarn.

3.10.2013

Musta kolmiohuivi / Black triangle shawl

Neuloin mustan kolmiohuivin touko-kesäkuussa erilaisista mustista jämälangoista. Puikkona oli 4,5 millin pyöröpuikko. Laitan ohjeen ennen pitkää Craftsyyn. En tiedä, saako sinne laittaa ohjeita suomeksi, mutta kokeillaan. :)

I made this black triangle shawl in May-June. It's knitted of different left-over yarns. I used 4,5 millimetre needle. I'll add the pattern to my Craftsy page sooner or later, as soon as I'll manage to translate the instructions...



Langat / Yarns:
musta / black Kitten Mohair, 1099 6440, 132 g
musta / black Elegante, 601 5655, 50 g
musta pompulalanka Peppi / black pompom Peppi, 5000, 37 g
hopealanka / silver yarn