29.1.2012

Jatkoa paitaan / Continuing the sweater

Lisään tänään jatkopätkän tähän paitaan.

Kun olin neulonut paitaa 4 o 2 n 48 senttiä, tein hihanreiät. Päätin molempia hihoja varten 8 s.

After I had knitted (knit 4, purl 2) about 48 cm, I cast off 8 sts for both sleeves.

Lanka / Yarn: Novita Rose Mohair 523/795 40148
Puikot / Needles: 5 mm pyöröpuikko / circular





Hihanreikiä varten en päättänyt enempää silmukoita, vaan jatkoin neulomista ylälaitaa kohti. Kun huomasin, että paidan pituus alkaa riittää, jätin molempien kappaleiden puolivälistä neulomatta silmukoita kaula-aukkoa varten. Päätettyäni molemmat kappaleet olkapäihin, ompelin olkapäät yhteen. Tämän jälkeen poimin hihanreiästä 58 silmukkaa per hiha ja neuloin hihan ylhäältä alas. Oikeastaan tämä on aika kätevä tapa neuloa hiha, koska paitaa voi kokeilla päälle välillä ja todeta, onko hiha sopiva vai ei. Kun olin neulonut yhden hihan, tein toisen samalla tavalla.

I didn't cast off more sts for sleeves. I continued knitting towards shoulders. When I noticed the sweater starts to be long enough, I cast off some sts in both (front and back) parts for the neckline. After this I cast off the shoulders and sewed them together. Then I picked 58 sts for a sleeve and knitted it from up towards the wrist. This is a good way to knit sleeves as you can fit the sweater on and check out if the sleeve is already long enough etc. After I had knitted one sleeve, I made the other one the same way.




25.1.2012

Jämälenkkikoru / Necklace of left-over rings


Tämä kaulakoru on tehty jämälenkeistä - tai no, nuo suurimmat kyllä varta vasten sahasin tätä korua varten. Muistaakseni isot lenkit ovat 7 millin kokoisia. Helmet ovat 3-4 millin granaatteja. Väleissä on sitten niitä pienempiä jämälenkkejä, samoin lukon molemmin puolin. Tein myös korvakorut samaan sarjaan, mutta niiden kuvaa en onnistunut löytämään.



This necklace was made of left-over rings. Well, the biggest ones were made for this necklace but the smaller ones are left-overs. I think the big rings are size 7 mm. The beads are probably 3-4 mm garnets. I made earrings of the same style, too, but couldn't find the photo.


23.1.2012

Hopeinen riipus / Silver pendant

Hopeinen riipus, johon on tungettu lukematon määrä (muistaakseni viiden millin) lenkkejä. Ketju on ostettu valmiina.

A silver pendant with a lot of rings (possible size 5 mm). I bought the chain but made the pendant. 







21.1.2012

Paita / Another sweater

Jälleen yksi paita. Tämä paita on rakenneltu perinteisesti niin, että hiha on neulottu ranteesta olkapäähän ja lopuksi ommeltu kiinni paitaan.
Silmukkamäärä 140 -> 120 -> 112 -> 116 -> 124 -> 136 ennen kaula-aukkokavennuksia; hihassa 50 silmukkaa (hihansuu).

Tämä paita on tehty Safranista (Drops), värinumero 15 13.

Lanka / Yarn: Drops Safran
Puikot / Needles: 4 mm pyörö/circular




I knitted this sweater "the normal way" meaning sleeves were knitted from wrist to shoulder and attached later with the main part of the sweater. Stitch amount visible above; I started with 140 and finished to 136 before all the decreases for the neckline. 50 sts per sleeve, around the wrist.




19.1.2012

Koruja / Jewelry

Jaa-a. Äkkiä noiden kivien nimet lähtevät mielestä, kun ei ole niitä hetkeen pyöritellyt. Olisivatkohan nämä sitä vaaleanpunaista Botswanan akaattia? Joku varmaan tietää/muistaa paremmin. Muistan sellaistan joskus tilanneeni, mutta korunteon jälkeen aina ne liput ja laput katoavan johonkin ja niin ollen minulla ei ole yleensäkään minkäänlaista mielikuvaa siitä, mistä materiaalista mikäkin koru on tehty...


Kaulakoru

Toinen kaulakoru samoista kivistä

Rannekoru



17.1.2012

Violetti paita / A lilac sweater


Tämä paita on neulottu Muskat-langasta (Drops), värinumero 38 12.

Käytin 4 millin puikkoja ja loin helmaan 160 silmukkaa, josta helmakuvion jälkeen kavensin niin, että silmukoita oli lopulta 140. Hihaa varten päätin molemmilla puolilla 7 silmukkaa ja loin seuraavalla kerroksella samaan kohtaan 63 s. Tällöin silmukoita oli kaikkiaan 260, josta kavensin sitten vähitellen niin, että silmukkamäärän kehitys oli jotakuinkin seuraava: 260 -> 234 -> 208 -> 182 -> 156 -> 130 -> 104 -> 78. Eli tuo 78 silmukkaa jäi kaula-aukon reunaan, johon päättelin paidan.

Hihat olen jälleen neulonut ylhäältä alas, eli paidassa olevaan hihanreikään loin 76 silmukkaa (tai poimin ne siitä paidasta). Kavensin hihaa vähitellen niin, että hihasa oli 72 s. 4 sentin mittassa -> 68 s./7 cm -> 66 s./10 cm -> 64 s./15 cm -> 62 s./20 cm -> 60 s./28 cm. Tämän jälkeen en hihaa enää kaventanut.

Kun paidan neuloo näin, sitä pystyy välillä kokeilemaan päälleen ja näkee helposti, onko hiha liian tiukka tai löysä ja voi sitten sen mukaan tehdä päätökset.

Lanka / Yarn: Drops Muskat
 Puikot / Needles: 4 mm pyöröpuikko /circular




I cast on 160 sts in the hem and made the pattern. After the pattern I decreased the sts amount so, that at the end I had 140 sts with which I knitted the sweater until the holes for sleeves.

I cast off 7 sts per each sleeve and cast on 63 sts on the next round per sleeve and continued knitting. The total amount of sts was 260 after I cast on those sts for the sleeves. From there I decreased the sts amount like this: 260 -> 234 -> 208 -> 182 -> 156 -> 130 -> 104 -> 78, which is the sts amount I cast off at the neckline.

Then it was time for the sleeves. I picked up 76 sts per sleeve and knitted sleeves from "shoulder to the wrist". This way I was able to try the sweater on and decide whether I should decrease sts or not.
The sts amount      Length of the sleeve
72 sts                    4 cm
68 sts                    7 cm
66 sts                    10 cm
64 sts                    15 cm
62 sts                    20 cm
60 sts                    28 cm
This was the sts amount I used until the end of the sleeve.



16.1.2012

Messinkinen kaulaketju / Necklace of brass

Tämän kaulaketjun tein messinkilenkeistä sekä messinki- ja akaattihelmistä. Ketjuna on tynnyriketju, mutta jokaisessa lenkkiparissa on vain yksi lenkki poikittain. Käytin siis niin pieniä lenkkejä, että en saanut niihin sopimaan kahta poikittaislenkkiä. Ketju on pitkä eikä siinä ole lukkoa.





14.1.2012

Keltainen kesäpaita / Yellow summer sweater

Tämä keltainen paita oli yksi ensimmäisiä hihattomia paitojani, jotka olen neulonut viimeisen parin vuoden aikana. Aina ennen neuloin vain pitkähihaisia, ns. villapaitoja, vaikka en niitä villalangasta teekään.

Tässä paidassa on 130 silmukkaa helmassa, mutta sitten levennyksiä on tehty molemmissa reunoissa niin, että hihanreiän kohdalla on molemmissa kappaleissa 86 silmukkaa. Hihanreikää varten on päätetty 11 silmukkaa/hiha ja luotu seuraavalla kerroksella 50 silmukkaa/hiha, jolloin laskentani mukaan silmukoita on ollut 247. Tästä jälleen kavennuksia kohti kaula-aukkoa niin, että silmukoita on ollut 247 -> 165 -> 122 -> 93 -> 73, jotka on päätetty kaula-aukkoon.

Olen viimeistellyt hihanreiät virkkaamalla niiden ympäri pari kerrosta kiinteitä silmukoita.

---

This yellow sweater was one of the first sleeveless sweaters I've made during the past couple of years. Until then I always knitted only long-sleeved sweaters for winter use.

I cast on 130 stitches at first but increased the amount before the sleeve holes so that both sides had 86 stitches. For each sleeve hole I cast off 11 stitches, and cast on 50 stitches per sleeve on the next round. After that I think there would be 247 stitches in total. Then I continued knitting towards the neckline decreasing the stitch amount regularly like this: 247 sts -> 165 sts -> 122 -> 93 -> 73 sts that I cast off in the neckline.

At the end I crochetted to rounds around both sleeve holes.

Lanka / Yarn: Novita Tennessee
Puikot / Needles: 4 mm pyöröpuikko / circular
Kulutus / Use: ~200 grams = 428 meters




12.1.2012

Hopeakaulaketju / Silver necklace

Hopeakaulaketju, josta taisi tulla ihan oma mallini. Yritin tehdä tätä, mutta en saanut noita poikittaisia lenkkejä sopimaan jokaiseen väliin, joten laitoin vain joka toiseen. En ole tällaista ainakaan nähnyt missään netissä, mutta luultavasti tämäkin on "vanha keksintö", kuten varmaan kaikki lenkkiyhdistelmät.

Silver necklace. I suppose I made my own pattern by accident. I tried to make a FireWyrm, but I didn't manage to fit the two captive rings in each "hole" so I put them only in every other. At least I haven't seen this chain made like this anywhere but I suppose it's something old already. I wonder if there are any new combinations of rings anymore...


Alkuperäinen oli nimeltään FireWyrm, jota yritin tehdä.
The original is FireWyrm that I tried to make...


10.1.2012

Synttärikortteja / Birthday cards


Olen tehnyt nämä kortit yksi- tai kaksiosaisille korttipohjille. Kortissa on itse ottamani valokuva sekä erilaisia tarroja.

Some birthday cards I've made in 2011. All the photos in the cards are taken by me.


Näissä korteissa on lisäksi myös ylijäämätapettia (nuo vaaleat)



Myös tässä kuvassa kahdessa kortissa on valokuvan alla tapettia.

Vihreässä kortissa kuvan alla jonkinlaista pitsiä.







8.1.2012

Joulukortteja / Xmas cards

Löysin lisää kuvia korteista, joita olen tehnyt jo ensi joulua varten. Vielä pitäisi tehdä lisääkin, kunhan saan materiaalilaatikot esiin.

I found these photos that I've taken earlier - these are cards that I'll send out next Xmas. And I'll make some more as soon as I'll manage to take out the material boxes I have. :)







7.1.2012

Paita / Sweater

Kylläpä nämä paidat näyttävät hulluilta roikkuessaan ovessa...

Tämä paita on neulottu Dropsin Cotton Light -langasta, jonka värinumero näyttää olevan 9 02.

Loin helmaan 130 silmukkaa ja kuvion jälkeen kavensin sen verran, että silmukoita oli 117. Hihanreiän kohtaan päätin 7silmukkaa/hiha ja loin seuraavalla kerroksella samaan kohtaan 57 silmukkaa/hiha, jolloin molempien hihojen yläreunaan tuli jollain matematiikalla 72 silmukkaa. Silmukat kuitenkin poimin vasta neulottuani paitaosan valmiiksi.

Sen jälkeen, kun olin luonut nuo 57 s/hiha, paidassa oli 243 silmukkaa. Kavensin säännöllisen epäsäännöllisin välein niin, että silmukkamäärä kehittyi seuraavasti: 243 -> 216 -> 189 -> 162 -> 135 -> 108 -> 81 -> 69 -> 62 s., joka oli sitten kaula-aukon silmukkamäärä.

Päätin kaula-aukon ja poimin hihan silmukat. Tässä vaiheessa sain sen 72 silmukkaa pyöröpuikolle. Hihassa oli kuuden sentin neulomisen jälkeen 64 silmukkaa, 18 sentin jälkeen 50 s., ja valmiina hihansuussa 42 silmukkaa.

Lankaa tähän paitaan kului 6,5 kerää, n. 326 grammaa, jos vaakani toimii.



Lanka / Yarn: Drops Cotton Light 9 02
Puikot / Needles: 5 mm pyöröpuikko / circular




5.1.2012

Koruja

Rannekoru: hopeaa ja tilaajalahjaksi saatuja helmiä




Riipus: hopearenkaita

3.1.2012

Ristipistokortteja / Cross-stitch cards

Laitanpa näytille muutaman pappani tekemän ristipistokortin. Hän teki ristipistotöitä innokkaasti vielä 85-vuotiaana, kunnes lääkäri kielsi moisen huvin. Näihin kortteihin siis pappani on tehnyt ristipisto-osuuden, ja mummoni on sitten leikannut korttikehyksiin sopivankokoisen reiän ja liimannut ristipistotyön kartonkiin.

Here are some cross-stitch cards made by my grandfather. He loved to make these cross-stitching things until he was 85 y.o. and the doctor told him not to make those anymore. So, in these cards, my grandfather made the cross-stitching part and my grandmother cut the suitable hole in the card and glued the cross-stitch system in the card.