25.9.2013

Kiireitä / Busy

Pahoittelen pitkää blogitaukoa. Kesä on ollut kovin kiireinen. Lämmin ja aurinkoinen ilma aiheutti puutarhatöiden ryöpyn, joka esti tehokkaasti blogikirjoittelun ja muun nettisurffailun. Näin talven tullen (siltä se ainakin on pari päivää tuntunut, että talvi on alkanut) ehdin varmasti taas paremmin kirjoittelemaan ja myös julkaisemaan kuvia niin käsitöistä kuin kesäisestä puutarhastakin.

I'm sorry for being silent so long here. This summer was busy. Warm and sunny weather made me work a lot in the garden so I hardly had time to turn on the computer. Now it seems winter has started (at least it's felt like that for the past couple of days) so I'm sure I'll have more time to write here in my blog and also publish photos of stuff I've knitted in summer and also photos of the garden.