Violetti paita / A purple sweater

Tein tällaisen violetin paidan syksyllä 2013, mutta jostain syystä sain sen vasta nyt laitettua tänne. Talven aikana oli kaikenlaista kiirettä enkä ehtinyt blogia juuri vilkuilla.

I made this purple sweater already in autumn 2013 but didn't have time to add it here earlier.

Lanka / yarn: Red Heart Soft 9809670 00005
Puikot / needles: 5 mm
Käytin 490 g lankaa. / I used 490 g of yarn.

Alempi kuva on mielestäni oikeamman värinen eli lähempänä sitä väriä, mitä lanka oikeasti on.
I think the lower photo shows a more correct color of this yarn.

Puutarhan kevät 2 / Spring in the garden 2

Kaulakoru & korvikset / Necklace & earrings

Löysin mansikkajadehelmiä kaapista. Olen ostanut nämä helmet Tampereen kädentaitomessuilta pari vuotta sitten. Tiedä sitten, miksi ovat jääneet kaappiin pölyttymään...

I wonder if strawberry jade is a correct term for these beads. I bought them a couple of years ago and found the beads now in a closet.

Puutarhan kevät 1 / Spring in the garden 1

Korviksia ja riipuksia / Earrings and pendants

Lyhythihainen paita / Short-sleeved shirt

Tällaisen neuloin elo-syyskuun vaihteessa 2013. Huomasin, etten ole tämän(kään) kuvia vielä lisännyt blogiini... Muut kiireet ovat pitäneet minut tehokkaasti pois blogimaailmasta. Yritän parantaa tapani tänä vuonna. Mielenkiintoa blogin kirjoittamiseen on valitettavasti vähentänyt merkittävästi se, että tämä Blogger ei ole suostunut lisäämään kuviani blogikirjoituksiin kovinkaan kiltisti. Yhden kuvan lisäämisen kanssa saa tapella monta minuuttia ja lopputuloksesta ei ole mitään takeita. Tätä on jatkunut ainakin kesästä asti. En tiedä, onko vika koneessani vai jossain muualla. Oudolta tuntuisi, jos vika olisi muualla eikä sitä korjattaisi.

Ostin muistaakseni tämän Novita Pirtelö -langan viime kesänä Pyörniltä Sammallahdenmäen-reissulla. Langan värikoodi on 062 855 69488. Tähän paitaan käytin kyseisen langan lisäksi valkoista puuvillalankaa (joka toinen kerros). Pirtelö kulutin 167 grammaa, vanhan puuvillalangan menekistä ei ole tietoa.

I knitted this short-sleeved sweater somewhere in Aug-Sept 2013. I just realized I haven't added its photos here yet so here it is now! I've been terribly busy with other stuff lately and therefore I haven't had time to update my blog actively. I'll try to improve my bad habits this year though. One of the reasons I've lost part of the interest in the blog is that there's something wrong either with my computer or with Blogger: when I try to add photos in the text, it takes several minutes per photo and there's no guarantees the photo will appear after all that time. I've been fighting a lot because of this problem and sometimes I've just realized it's easier not to update than trying and trying and trying without any success.

So, I bought this Novita Pirtelö yarn probably at Pyörni last summer, during my trip to the Sammallahdenmäki UNESCO site in Rauma. I used 167 grams of Pirtelö in this sweater, and old white cotton yarn (I don't know how much of that I used). I used that old yarn for every second round, I think.