Uusi vuosi / New year

Iloista Uutta Vuotta kaikille blogini lukijoille! Tervetuloa myös ensi vuonna.

Happy New Year to all the readers of my blog! Welcome back in 2013.

Kukkapalloja / Flower balls

Lisää joulukuussa tekemiäni kukkapalloja / More flower balls that I've made in December.

Joulu / Christmas

Hyvää Joulua ja Onnellista Uutta Vuotta kaikille blogini lukijoille ja kiitokset kuluneesta vuodesta! Tervetuloa takaisin myös vuonna 2013.

Merry Christmas and Happy New Year to everyone who reads my blog and thanx for 2012! Welcome back in 2013, too!

Helsinki

Kukkapalloja / Flower balls

Löysin tällaisten kivojen kukkapallojen ohjeen netistä Nantin blogista. Myöhemmin googlaillessani totesin, että onhan tuosta muitakin ohjeita ja videoitakin. Tässä on kaksi ensimmäistä tuotostani. Tuo valkoinen on tehty kirjekuorista. Se on kokeilupallo, joka onnistuikin yllättävän hyvin. Toinen puolestaan on tehty ruskeankirjasta joululahjapaperista ja punaisesta paksummasta paperista. Sitä olikin hankala taitella, taisi olla siis liiankin paksua.

I found instructions for this nice flower ball from Nanti's blog. After that I realized that the instructions are on many sites and also in YouTube. These are the first two flower balls I've made. The white one was made on envelopes, just a test ball that turned out quite well. The other one is made of brownish Xmas gift paper and thicker red paper. It was difficult to fold it so I suppose it was too thick.

Joulukortteja / Xmas cards

Kaulaliina / Scarf

Tein eri värillä samanlaisen kaulaliinan kuin aiemmin. Olen tosi tyytyväinen tähän malliin, vaikkakin tuo punainen on mielestäni parempi - tai ainakin siinä kuvio erottuu selvemmin. Lisään ohjeen myöhemmin Craftsyyn, ehkä jo tällä viikolla.

This is a similar scarf than what I made before. I like the pattern though I think the red one is better - at least the pattern seems to be clearer in it. I'll add the pattern later to Craftsy, probably already this week.

Joulukortteja / Xmas cards

Ja taas... Toivottavasti en laita vahingossa samoja kortteja moneen kertaan näytille. Osaa näistä voi käyttää myös ystävänpäiväkortteina, koska niissä ei ole mitään mainintaa joulusta.

And again! I hope I don't add the same cards I already showed you earlier. Part of these cards can be used also on Valentine's Day as there's nothing about Xmas written in them.

Joulukortteja / Xmas cards

Taas lisää joulukortteja. / Again - more Xmas cards.

Joulukortteja / Xmas cards

Muutama joulukortti lisää tuosta viime viikon nipusta.

Here are some more Xmas cards I made last week.

Paita / Sweater

Aloitin tämän paidan jo huhtikuussa. Neulottuani hetken totesin, että lanka on sen verran pölyävää, että neulomista on pakko jatkaa kesällä pihalla. Muuten olisi saanut siivota kämppää joka päivä. Ja kun kesäkin oli mitä oli, eli vettä satoi enemmän kuin tarpeeksi, niin eihän se tullut kesälläkään valmiiksi. En varmaan päässyt neulomaan ulos kuin muutamana päivänä. Onneksi tuosta langasta kuitenkin tuli valmitsa aika nopeasti. Viimeiset kerrokset kaulukseen piti kuitenkin neuloa jälleen sisätiloissa marraskuun alussa. Kaulus on irrotettavaa mallia, napit on ommeltu kaulukseen.

I started to knit this sweater already in April. After awhile I realized that I can't knit it inside as the yarn made a lot of dust around me so I decided to continue in the garden in summer. Well, it rained a lot last summer so I didn't have many days to knit outside and therefore I had to knit the last rows again in the house now in November. But here it is, finally:

Lanka / Yarn: Hjertegarn PlayIt 3040 60518
Puikot / Needles: 5 mm
Käytin 184 grammaa lankaa. / I used 184 grams of yarn.

Joulukortteja / Xmas cards

Olen tehnyt kasapäin joulukortteja kuluneen viikon aikana. Ajattelin laittaa osan myyntiin tänne blogiini. Tiedä sitten, onko jo hiukan myöhäistä ostaa joulukortteja tälle vuodelle, mutta ainahan tulee ensi joulukin. :) Teen luultavasti oman sivun myytäville joulukorteille, joten silloin ne löytyvät samasta paikasta myöhemminkin.

I've made a lot of Xmas cards during this week. I'm thinking about trying to sell some of them here in my blog. Maybe it's already too late to buy cards of this Xmas but you can always buy them for the next one, right? I'll probably make a separate page for the cards that are for sale so that later they are easily found in the same place.

Paita / Sweater

Tämä paita on neulottu jo vuosi sitten, mutta onpa vaan jäänyt ilmeisesti esittelemättä. Paita on tehty Novita Santorini -langasta (633/057 62062). Silmukoita on helmassa 140 ja puikot 5 mm. Lankaa kului kuusi kerää eli noin 300 g.

This sweater was knitted already a year ago but I've probably forgot to blog about it. It's made of Novita Santorini yarn (color 633/057 62062). I had 140 sts in the beginning and the needles were 5 mm. I used six balls of yarn which makes about 300 grams.

Helsingin patsaita / Statues in Helsinki

Syyskuisella Helsingin-reissulla tuli kuvattua myös muutama patsas. Tässä kuvia.
During my trip to Helsinki in September I managed to take photos of some statues. Here are some photos.

Venäjän tsaarin ja Suomen suuriruhtinaan Aleksanteri II:n patsas Senaatintorilla tuomiokirkon edessä.
The statue of Alexandre II, the Czar of Russia and Grand Duke of Finland, at the Senate Square in front of the cathedral.

Havis Amanda kauppatorilla.

Havis Amanda at the Market Square.

J. V. Snellman Suomen Pankin edustalla

J. V. Snellman in front of the Bank of Finland.

 

J. L. Runeberg Esplanadinpuistossa. 

J. L. Runeberg.

Eino Leino samassa puistossa.  

Eino Leino

Elias Lönnrot Lönnrotinpuistikossa.

Elias Lönnrot.

Kolmen Sepän patsas

Three Smiths Statue

Marsalkka Mannerheimin ratsastajapatsas Mannerheiminaukiolla. 

Mannerheim's statue at the Mannerheim square.