Nämä korvikset ja kaulakoru on tehty isoista hematiittihelmistä. Mustien helmien välissä on pieniä hopeasisuslasihelmiä (mikähän niiden virallinen nimi onkaan??).
Here's a set of hematite jewelry that I made ages ago.
29.6.2012
Korusetti / Earrings & necklace
Nämä korvikset ja kaulakoru on tehty isoista hematiittihelmistä. Mustien helmien välissä on pieniä hopeasisuslasihelmiä (mikähän niiden virallinen nimi onkaan??).
Here's a set of hematite jewelry that I made ages ago.
26.6.2012
Pitsineulepaita / Lace sweater
Tämä paita on neulottu Drops Muskatista 4 millin pyöröpuikolla. Alussa olen luonut 162 silmukkaa, josta olen vähentänyt vyötäröä kohden niin, että silmukoita oli vähimmillään 138 (en tiedä, mistä olen muistiinpanoihini keksinyt luvun 119 s, koska enpä oikein usko, että olisin silmukkamäärää noin paljon vähentänyt). Hihareikien jälkeen silmukoita on jäänyt 73 + 68, joilla olen siis neulonut tuon yläosan edestakaisin. Olkasaumojen ompelun jälkeen olen poiminut hihanreiästä 60 s. ja neulonut hihan alaspäin. Valitettavasti minulla ei ole aavistustakaan, mistä kirjasta olen kuvion napannut. Merkinnöissäni lukee vain "Pitsineule 13".
This sweater was knitted of Drops Muskat with 4 mm circular needle. First I cast on 162 sts but reduced the amount so that I had 138 around waistline. For some reason I've written down 119 sts but can't believe I had that little sts at any point! After the sleeve places I had 73 + 68 sts for the rest of the sweater. After I sewed the shoulders, I picked up 60 sts per sleeve and knitted from shoulder down. Unfortunately I haven't written down the name of the book from which the lace pattern is. I've only written "Lace pattern # 13".
Lanka / Yarn: Drops Muskat 05 12
Puikot / Needles: 4 mm pyöröpuikko / circular needle
Käytin 373 grammaa lankaa. I used 373 grams of yarn.
This sweater was knitted of Drops Muskat with 4 mm circular needle. First I cast on 162 sts but reduced the amount so that I had 138 around waistline. For some reason I've written down 119 sts but can't believe I had that little sts at any point! After the sleeve places I had 73 + 68 sts for the rest of the sweater. After I sewed the shoulders, I picked up 60 sts per sleeve and knitted from shoulder down. Unfortunately I haven't written down the name of the book from which the lace pattern is. I've only written "Lace pattern # 13".
Lanka / Yarn: Drops Muskat 05 12
Puikot / Needles: 4 mm pyöröpuikko / circular needle
Käytin 373 grammaa lankaa. I used 373 grams of yarn.
24.6.2012
Pinkki kesäkoru / A pink summer necklace
Tässä kaulakorussa on pinkkejä simpukankuorihelmiä (luulisin), Swarovskin kristalleja ja hopeaa.
21.6.2012
Raippaluoto
Kuvia Raippaluodosta.
Photos from Raippaluoto.
Photos from Raippaluoto.
 |
| Raippaluodon silta / The Raippaluoto bridge |
 |
| Raippaluodon kirkko / The Raippaluoto church |
 |
| Björköbyn kirkko Raippaluodossa / The Björköby church |
19.6.2012
Vaasa
Tein toukokuun lopulla "päiväretken" Raippaluotoon, sillä halusin nähdä maailmanperintökohteen; Merenkurkun saaristo lienee virallinen nimi tuolle kohteelle (?).
Pysähdyinpä kuitenkin Vaasassa parissa paikassa ennen Raippaluotoa, joten tässä muutama kuva Vaasasta.
I took a "one day trip" to Raippaluoto in May. I wanted to see the UNESCO World Heritage site of the Kvarken Archipelago.
Before Raippaluoto I stopped in Vaasa to see a couple of sights. Here are some photos of Vaasa.
Pysähdyinpä kuitenkin Vaasassa parissa paikassa ennen Raippaluotoa, joten tässä muutama kuva Vaasasta.
I took a "one day trip" to Raippaluoto in May. I wanted to see the UNESCO World Heritage site of the Kvarken Archipelago.
Before Raippaluoto I stopped in Vaasa to see a couple of sights. Here are some photos of Vaasa.
 | ||
| Mustasaaren kirkon torni Mustasaari church tower |
 |
| Mustasaaren kirkko / The Mustasaari church |
 |
| Sankarihaudat / Graves of war heroes |
 | |
| Pyhän Marian kirkon rauniot Vaasassa The ruins of St. Mary's church in Vaasa |
17.6.2012
Valkoinen paita / White shirt
Tämä valkoinen paita on tehty Novita Butterfly -langasta (585011 1), jota kului tarkalleen 253,9 grammaa. :)
Helmassa on 168 silmukkaa, sitten muutamia levennyksiä niin, että hihanreikien kohdalla on molemmissa kappaleissa 88 silmukkaa. Päätin hihanreikään silmukoita, ja tuon operaation jälkeen silmukoita oli etukappaleessa 77 ja takana 75. Olkapäällä silmukoita on 29. Hihan olen taas neulonut olkapäältä alaspäin, ja siihen on poimittu 60 silmukkaa hihanreiästä.
Kuvio: 3 oikein yhteen, älä pudota silmukoita puikolta, langankierto, uudestaan samat 3 silmukkaa yhteen; tämän jälkeen 1 o ja tätä jatketaan koko kerros. Seuraava kerros oikeaa (tai nurjaa, jos ei neulo pyöröpuikolla). Seuraavalla kerroksella sitten taas tuon kuvion mukaan, mutta eri kohdasta ne 3 o yhteen. Kuvio lähtee kiertämään ärsyttävästi. Lisäksi onnistun tekemään etukappaleeseen virheen, kun oli ottanut 3 o yhteen väärästä kohdasta koko kerroksen. Tietysti huomasin mokani vasta, kun paita oli valmis, joten siellähän tuo virhe on edelleen.
This white shirt was knitted of Novita Butterfly (585011 1) yarn. I used exactly 253,9 grams! I had a 4 mm circular needle.
168 sts in the beginning; then I added some stitches so that I had 88 sts in both sides before I cast off some sts for the sleeve hole. After that I had 77 sts in the front side and 75 sts in the back side. On the shoulder there are 29 sts. I - once again - knitted the sleeves from shoulder down. I cast on 60 sts (or I picked them from the sleeve hole) and knitted as long as the sleeve felt ok.
The pattern:
*k3tog, don't drop the sts from the needle, yarn over, k3tog (the same 3 than before), k1* continue this for the first round
The second round is all knitted if you use circular needle or purled if you use separate needles.
The third round is similar to the first round, but you take the k3tog from the different place than on the first round. It's quite easy to see where you pick them up. Well, I made a mistake in the middle of the front side and didn't realize it before the shirt was finished. So the mistake is still there, and also viewable in this photo. I took the k3tog from a wrong place while watching tv...
Helmassa on 168 silmukkaa, sitten muutamia levennyksiä niin, että hihanreikien kohdalla on molemmissa kappaleissa 88 silmukkaa. Päätin hihanreikään silmukoita, ja tuon operaation jälkeen silmukoita oli etukappaleessa 77 ja takana 75. Olkapäällä silmukoita on 29. Hihan olen taas neulonut olkapäältä alaspäin, ja siihen on poimittu 60 silmukkaa hihanreiästä.
Kuvio: 3 oikein yhteen, älä pudota silmukoita puikolta, langankierto, uudestaan samat 3 silmukkaa yhteen; tämän jälkeen 1 o ja tätä jatketaan koko kerros. Seuraava kerros oikeaa (tai nurjaa, jos ei neulo pyöröpuikolla). Seuraavalla kerroksella sitten taas tuon kuvion mukaan, mutta eri kohdasta ne 3 o yhteen. Kuvio lähtee kiertämään ärsyttävästi. Lisäksi onnistun tekemään etukappaleeseen virheen, kun oli ottanut 3 o yhteen väärästä kohdasta koko kerroksen. Tietysti huomasin mokani vasta, kun paita oli valmis, joten siellähän tuo virhe on edelleen.
This white shirt was knitted of Novita Butterfly (585011 1) yarn. I used exactly 253,9 grams! I had a 4 mm circular needle.
168 sts in the beginning; then I added some stitches so that I had 88 sts in both sides before I cast off some sts for the sleeve hole. After that I had 77 sts in the front side and 75 sts in the back side. On the shoulder there are 29 sts. I - once again - knitted the sleeves from shoulder down. I cast on 60 sts (or I picked them from the sleeve hole) and knitted as long as the sleeve felt ok.
The pattern:
*k3tog, don't drop the sts from the needle, yarn over, k3tog (the same 3 than before), k1* continue this for the first round
The second round is all knitted if you use circular needle or purled if you use separate needles.
The third round is similar to the first round, but you take the k3tog from the different place than on the first round. It's quite easy to see where you pick them up. Well, I made a mistake in the middle of the front side and didn't realize it before the shirt was finished. So the mistake is still there, and also viewable in this photo. I took the k3tog from a wrong place while watching tv...
15.6.2012
Kaulakorut / Necklaces
Pujottelin tuollaiset helmet kuparilankaan jossain vaiheessa. Taitavat olla niitä Swarovskin helmiä, tuskin ovat makeanvedenhelmiä, kun ovat noin pyöreitä...
These beads are in copper loops. I think these are Swarovski beads, not the freshwater pearls.
Ja toinen kaulakoru on tehty samalla systeemillä. Tässä helminä on jotain kiviä, joiden nimiä en enää muista. Tietäisikö joku, mitä nuo ovat?? Lukko on itsetehty.
And another necklace with the same system. This time the beads are some rocks the name of which I can't remember. Does anyone know what they are? I made the clasp myself.
These beads are in copper loops. I think these are Swarovski beads, not the freshwater pearls.
Ja toinen kaulakoru on tehty samalla systeemillä. Tässä helminä on jotain kiviä, joiden nimiä en enää muista. Tietäisikö joku, mitä nuo ovat?? Lukko on itsetehty.
And another necklace with the same system. This time the beads are some rocks the name of which I can't remember. Does anyone know what they are? I made the clasp myself.
12.6.2012
Lisää pipoja / More winter hats
Tekaisinpa myös tuollaiset pipot...
Sininen pipo
60 silmukkaa, korkeus 16 cm
puikot: 4 mm
lanka: Novita Veera 051 858 1603
Blue hat
60 sts, height 16 cm
needles: 4 mm
yarn: Novita Veera 051 858 1603
Valko-vaaleanpunainen pipo
74 silmukkaa
Neuloin tuon vaaleanpunaisen osan 2o 2n, mutta eihän se jako tietenkään mennyt tasan ja loppuun tuli neljä oikeaa peräkkäin. Onneksi se ei näy tuossa langassa.
Vaaleanpunainen osa: Kotikulta Pippa 3 HY7005, 37,5 grammaa
Valkoinen osa: Katia Brisa 1 16603, 50 grammaa
Puikot: 4 mm
White-pink hat
74 sts
Pink yarn: Kotikulta Pippa 3 HY7005, 37,5 grams
White yarn: Katia Brisa 1 16603, 50 grams
Needles: 4 mm
Sininen pipo
60 silmukkaa, korkeus 16 cm
puikot: 4 mm
lanka: Novita Veera 051 858 1603
Blue hat
60 sts, height 16 cm
needles: 4 mm
yarn: Novita Veera 051 858 1603
Valko-vaaleanpunainen pipo
74 silmukkaa
Neuloin tuon vaaleanpunaisen osan 2o 2n, mutta eihän se jako tietenkään mennyt tasan ja loppuun tuli neljä oikeaa peräkkäin. Onneksi se ei näy tuossa langassa.
Vaaleanpunainen osa: Kotikulta Pippa 3 HY7005, 37,5 grammaa
Valkoinen osa: Katia Brisa 1 16603, 50 grammaa
Puikot: 4 mm
White-pink hat
74 sts
Pink yarn: Kotikulta Pippa 3 HY7005, 37,5 grams
White yarn: Katia Brisa 1 16603, 50 grams
Needles: 4 mm
9.6.2012
Puutarhakuvia / Garden photos
Nämä kuvat on otettu toukokuun viimeisinä päivinä kotipihalla.
These photos were taken on the last days of May in the home yard. I'm sorry but I don't know the names of the plants in English.
These photos were taken on the last days of May in the home yard. I'm sorry but I don't know the names of the plants in English.
 |
| Patjarikko |
 |
| Patjarikko ja pari helmililjaa |
 |
| Orvokkeja |
 |
| Särkynytsydän |
 |
| Hohdekirsikka |
 |
| Alppiruusu |
 |
| Tulppaani |
 |
| Alppiruusu |
7.6.2012
Pipoja / Winter hats
Neuloin muutaman pipon jämälangoista tuossa pari viikkoa sitten. Mustien pipojen kuvaaminen ei ollutkaan ihan yksinkertaista. Kuvista tuli aika synkkiä. Toivottavasti noista saa jotain selvää.
I used left-over yarns for some winter hats a couple of weeks ago. Taking photos of black hats wasn't very easy. The photos turned out quite dark. I hope you'll be able to see how they look like.
Mustat pipot on neulottu Courtelle Satu -langasta. Olen tehnyt samasta langasta pipoja aikaisemminkin. Joskus tein tuosta langasta paidan, mutta se nuhruuntui aika nopeasti. Pipossa nuhruuntumisella ei ole niin väliä, kun tekemiseen ei kulu pitkää aikaa, joten huonoksi menneen pipon voi aina heittää pois. Silmukoita pipoissa oli 76-78 ja puikot olivat neljämilliset.
I knitted these black hats of a yarn called Courtelle Satu. I've knitted hats of the same yarn earlier, too. Years ago I knitted a sweater of this yarn but it got in not-so-nice shape quite quickly. That doesn't matter in hats as I can always throw a hat away if it gets ugly. I had 76-78 stitches in these hats and 4 millimeter needles.
Tämä tummanharmaa pipo on neulottu myös Courtelle Satu -langasta, värinumero 34 22.
This dark grey hat is also made of Courtelle Satu, colour number 34 22.
I used left-over yarns for some winter hats a couple of weeks ago. Taking photos of black hats wasn't very easy. The photos turned out quite dark. I hope you'll be able to see how they look like.
Mustat pipot on neulottu Courtelle Satu -langasta. Olen tehnyt samasta langasta pipoja aikaisemminkin. Joskus tein tuosta langasta paidan, mutta se nuhruuntui aika nopeasti. Pipossa nuhruuntumisella ei ole niin väliä, kun tekemiseen ei kulu pitkää aikaa, joten huonoksi menneen pipon voi aina heittää pois. Silmukoita pipoissa oli 76-78 ja puikot olivat neljämilliset.
I knitted these black hats of a yarn called Courtelle Satu. I've knitted hats of the same yarn earlier, too. Years ago I knitted a sweater of this yarn but it got in not-so-nice shape quite quickly. That doesn't matter in hats as I can always throw a hat away if it gets ugly. I had 76-78 stitches in these hats and 4 millimeter needles.
This dark grey hat is also made of Courtelle Satu, colour number 34 22.
5.6.2012
Kävijät / Visitors
Onpa mielenkiintoista seurata, mistä maista blogissani käy vieraita. Tietysti tilastoja pitäisi ehkä katsella useamminkin. Ainakin Blogspotin oma tilastointi hävittää ne maat kävijöistä, joista on käynyt vain pari vierailijaa "joskus viime vuonna". Myöskään tuo lippulaskuri tuossa oikealla ei nähtävästi näytä kaikkia maita, sillä Blogspotin oma tilasto näyttää muutamia eri maita... kummallista!
It's been very interesting to see that my blog has visitors from several countries; also from those countries I don't know anyone from. It would be nice if you write a little comment and tell me where are you from and how you found my blog. Was it just a coincidence? The statistics of Blogspot don't show all the countries. It seems to make such countries disappear that had only 1-2 visitors "sometimes last year". The flag counter doesn't show all the countries either as the results of the Blogspot statistics and the flag counter are different. That's strange, I think!
Tässä tulee sitten listaa niistä maista, joista on kävijöitä ollut / Here's a list of the countries from which people have visited my blog:
The list was updated and arranged alphabetically (in Finnish) on Sept. 17, 2012.
It's been very interesting to see that my blog has visitors from several countries; also from those countries I don't know anyone from. It would be nice if you write a little comment and tell me where are you from and how you found my blog. Was it just a coincidence? The statistics of Blogspot don't show all the countries. It seems to make such countries disappear that had only 1-2 visitors "sometimes last year". The flag counter doesn't show all the countries either as the results of the Blogspot statistics and the flag counter are different. That's strange, I think!
Tässä tulee sitten listaa niistä maista, joista on kävijöitä ollut / Here's a list of the countries from which people have visited my blog:
- Alankomaat / The Netherlands
- Argentiina / Argentina
- Barbados
- Brasilia / Brazil
- Chile
- Ecuador
- Egypti / Egypt
- Etelä-Korea / South Korea
- Indonesia
- Intia / India
- Iso-Britannia / United Kingdom
- Italia / Italy
- Kanada / Canada
- Kolumbia / Colombia
- Kreikka / Greece
- Latvia
- Luxemburg / Luxembourg
- Malesia / Malaysia
- Moldova
- Marokko / Morocco
- Nigeria
- Norja / Norway
- Panama
- Peru
- Portugal
- Puola / Poland
- Ranska / France
- Ruotsi / Sweden
- Saksa / Germany
- Serbia
- Slovenia
- Suomi / Finland
- Taipei
- Tanska / Denmark
- Ukraina / Ukraine
- USA
- Uusi-Seelanti / New Zealand
- Venäjä / Russia
- Viro / Estonia
The list was updated and arranged alphabetically (in Finnish) on Sept. 17, 2012.
3.6.2012
Tilaa:
Blogitekstit (Atom)