Paita / Sweater

Tämä violetti paita on tehty Dropsin Cotton Light -langasta, värikoodina 23 015. Eipä se oikein kauniilta näytä lattialla retkottaessaan... pitäisi kai ottaa parempi kuva. :)

This purple sweater was made of Drops Cotton Light, colour 23 015. It doesn't look very beautiful on the floor though. Maybe I should take better photos of it.

Huivi / Shawl

Tekaisin tällaisen huivin valkoisesta SandnesGarnin Kitten Mohairista ja hopealangasta, jota ostin jostain alekorista. Englanninkielisen ohjeen voi ostaa täältä.

I made this shawl of SandnesGarn Kitten Mohair and silver effect yarn that I bought from some sort of sales. You can buy the pattern here.

Syksyn värejä 2 / Colors of autumn 2

Lisää 17.9.2012 otettuja kuvia, tällä kertaa metsässä.

Here are more photos taken on Sept. 17, 2012. These were taken in the forest near my home.

 

Kaulakoruja / Necklaces

Ja taas pari kaulakorua, joiden kuvat löysin koneeltani. Ensimmäisessä on tummanpunaisia Swarovskin kristallihelmiä ja kiiltäviä (vai ovatkohan ne nimeltään valkoisia? vai läpinäkyviä?) Swarovskin kristalleja.

Some necklaces again. I found the photos by accident from my computer the other day. The first necklace was made of dark red Swarovski's crystal beads and transparent Swarovski crystals.

Tämä toinen kaulakoru on tehty hopealenkeistä ja jostain kivihelmistä... Onkohan tämä nyt sitä Botswanan akaattia? Muistan sellaista joskus tilanneeni.

This necklace was made of silver rings and some sort of beads... I wonder if this is the Botswana agate (or whatever it is in English!)? I remember I've ordered something like that sometimes...

 

Syksyn värejä / Colors of autumn

Tässä muutama tänään puutarhassa otettu valokuva.

Here are some photos taken today in the garden.

 

Punainen paita / Red sweater

Tällä kertaa olisi sitten vuorossa tällainen lyhythihainen - tai oikeastaan puolipitkähihainen - paita. Olen merkannut itselleni muistiin 85 silmukkaa, mutta sen on pakko tarkoittaa yhtä puolta... eli 170 silmukkaa yhteensä matematiikkani mukaan.

Today it's time for this short-sleeve sweater. I've written down it has 85 sts but it must be one side, so I believe it has 170 sts.

Lanka / Yarn: Drops Cotton Viscose 05 11
(ei se lanka kyllä noin kirkkaalta vaikuta kuin tuossa linkissä / the yarn doesn't look as bright as it is in the link)
Puikot / Needles: 3,5 mm
Käytin noin kuusi kerää eli 300 g.
I used about six yarn balls which makes about 300 grams.

Koruja / Jewelry

Vaihteeksi koruja... Kuten arvata saattaa, taaskaan ei ole mitään tietoa, mitä koruihin on käytetty ja miten paljon. Toivottavasti en ole näitä jo aiemmin lisännyt blogiini!

Some jewelry for a change. As you can guess, I don't have any idea of what and how much I've used in the necklace and bracelet. I hope I haven't posted these before!

Tämä kaulakoru on hopeisista röpelölenkeistä Cordell-ketjua. Väleissä on sitten jonkun kokoisia granaattihelmiä.

The necklace is made of silver rings. It's called Cordell chain (the chain part). Between the chain parts there are garnet beads.

Rannekorussakin on hopealenkkejä ja sitten jotain mustavalkoisia kaupanpäällishelmiä. Akaattia? En ole varma. 

This bracelet has also silver rings. The black & white beads are some sort of rock that I got as a gift from a bead shop ages ago. Agate? Perhaps, I'm not sure.

 

Pipo / A cap

Tein tällaisen pipon 3-vuotislahjaksi yhdelle pikkumiehelle. Näytti olevan mieleinen lahja, vaikka ei ihan vuodenaikaan sopiva...

I made this cap for a 3 y.o. little guy. He seemed to like the gift though it wasn't perfect for the season.

lanka / yarn: Novita Veera 051 858 1603
puikot / needles: 4 mm
korkeus / height: 19 cm
Käytin 34,1 g lankaa. / I used 34,1 grams of yarn.

Ohjekauppa / Pattern shop

Olen avannut ohjepuodin (tai mikä sitten olisikin soveltuva nimi) Craftsyssa. Toistaiseksi ohjeita on kyllä tosi niukasti ja nekin englanniksi. Pitäisi varmaankin kirjoittaa ohjeet myös suomeksi. En kyllä tiedä, julkaisevatko muita kuin englanninkielisiä ohjeita... Toivottavasti linkki vie nimenomaan sinne minun puotiini!

I've opened a pattern shop at Craftsy. So far there are not that many patterns but I'm trying to translate as many as possible and as soon as possible. :) I hope the link takes you to my shop!

Lisäänpä tähän kuvitukseksi pari kuvaa Vaasasta, vanhan kirkon raunioista. Oli sillä kirkolla joku hieno nimikin, mutta se on pyyhkiytynyt mielestäni.

Here are a couple of photos from Vaasa, the ruins of the old church there. The church has a nice name, too, but I've managed to forget it totally! 

Puutarha elokuussa / Garden in August

Tässä muutama puutarhakuva elokuulta.
Here are some garden photos taken in August.