6.10.2013

Keltainen paita / Yellow sweater

Tämä paita valmistui parissa viikossa pihatöiden ohessa. Ja olihan kesällä muutakin tekemistä...

I made this sweater in two weeks this summer though I was digging in the garden a lot and there were a lot of other things to do, too.




Lanka / Yarn: Drops Safran, 10 08
Puikot / Needles: 3,5 mm
Käytin 237 grammaa lankaa / I used 237 grams of yarn.

3.10.2013

Musta kolmiohuivi / Black triangle shawl

Neuloin mustan kolmiohuivin touko-kesäkuussa erilaisista mustista jämälangoista. Puikkona oli 4,5 millin pyöröpuikko. Laitan ohjeen ennen pitkää Craftsyyn. En tiedä, saako sinne laittaa ohjeita suomeksi, mutta kokeillaan. :)

I made this black triangle shawl in May-June. It's knitted of different left-over yarns. I used 4,5 millimetre needle. I'll add the pattern to my Craftsy page sooner or later, as soon as I'll manage to translate the instructions...



Langat / Yarns:
musta / black Kitten Mohair, 1099 6440, 132 g
musta / black Elegante, 601 5655, 50 g
musta pompulalanka Peppi / black pompom Peppi, 5000, 37 g
hopealanka / silver yarn