Kaulakoru & korvikset / Necklace & earrings

Löysin mansikkajadehelmiä kaapista. Olen ostanut nämä helmet Tampereen kädentaitomessuilta pari vuotta sitten. Tiedä sitten, miksi ovat jääneet kaappiin pölyttymään...

I wonder if strawberry jade is a correct term for these beads. I bought them a couple of years ago and found the beads now in a closet.

Korviksia ja riipuksia / Earrings and pendants

Koruja / Jewelry

Hopeiset korvikset, kaulakoru ja Swarovskin kristalleista ja hopeasta tehty rannekoru ja korvikset.

Pair of silver earrings, a silver necklace and a bracelet & earrings made of silver and Swarovski crystals.

Kaksi kaulaketjua / Two necklaces

Tässä taas kaksi kaulakorua, toisessa mukana korviksetkin. Kyllä yleempänkin on korvikset tehty, mutta niitä ei ole nähtävästi kuvattu. Ylemmässä siis lasihelmiä, alemmassa malvanvärisiä jotain... olisivatko Swarovskin kristallihelmiä vai peräti makeanvedenhelmiä? Kunpa olisin kirjannut muistiin materiaalit aina, kun sain korun tehtyä! Eihän näitä jälkeenpäin voi millään muistaa. :(

Here are two necklaces, the second one seems to have earrings in the photo, too. I've made earrings for the first one, too, but obviously I didn't take a photo of them. The first necklace has glass beads, the second something of mallow colour... I can't remember if they are Swarovski crystal beads or perhaps fresh water beads?? I really should've written down everything when I made them!

Hopeaketjut / Silver chains

Ylempi on kaulaketju, alempi ranneketju, jonka muistaakseni olen myöhemmin kyllä jatkanut kaulaketjuksi... missä mahtaa piilotella koko ketju!?

The first one is a necklace, the one below is a bracelet. I think I later continued weaving it and made it a necklace. Now that I think of it, I don't even know where it is!

Korvakoruja / Earrings

Tässä kolme paria takavuosina tekemiäni korvakoruja. Kaikki mikä kiiltää, on hopeaa. Muusta en muista mitään, paitsi että keskimmäisissä on Swarovskin kristallihelmiä ja granaattihelmiä vanhoista korviksista.

Three pairs of earrings I've made some time (years) ago. All that shines is silver. I don't know (can't remember anymore) the other materials. Except that the second pair of earrings have some Swarovski crystals and garnet beads from old earrings.

Kaulakoruja / Necklaces

Ja taas pari kaulakorua, joiden kuvat löysin koneeltani. Ensimmäisessä on tummanpunaisia Swarovskin kristallihelmiä ja kiiltäviä (vai ovatkohan ne nimeltään valkoisia? vai läpinäkyviä?) Swarovskin kristalleja.

Some necklaces again. I found the photos by accident from my computer the other day. The first necklace was made of dark red Swarovski's crystal beads and transparent Swarovski crystals.

Tämä toinen kaulakoru on tehty hopealenkeistä ja jostain kivihelmistä... Onkohan tämä nyt sitä Botswanan akaattia? Muistan sellaista joskus tilanneeni.

This necklace was made of silver rings and some sort of beads... I wonder if this is the Botswana agate (or whatever it is in English!)? I remember I've ordered something like that sometimes...

 

Koruja / Jewelry

Vaihteeksi koruja... Kuten arvata saattaa, taaskaan ei ole mitään tietoa, mitä koruihin on käytetty ja miten paljon. Toivottavasti en ole näitä jo aiemmin lisännyt blogiini!

Some jewelry for a change. As you can guess, I don't have any idea of what and how much I've used in the necklace and bracelet. I hope I haven't posted these before!

Tämä kaulakoru on hopeisista röpelölenkeistä Cordell-ketjua. Väleissä on sitten jonkun kokoisia granaattihelmiä.

The necklace is made of silver rings. It's called Cordell chain (the chain part). Between the chain parts there are garnet beads.

Rannekorussakin on hopealenkkejä ja sitten jotain mustavalkoisia kaupanpäällishelmiä. Akaattia? En ole varma. 

This bracelet has also silver rings. The black & white beads are some sort of rock that I got as a gift from a bead shop ages ago. Agate? Perhaps, I'm not sure.

 

Piina / Jens Pind Linkage

Tämä ketju on piinaa. Väliin lisäsin hopeahelmiä, lähinnä siitä syystä, että lenkeistä ei olisi muuten tullut noin pitkää ketjua.

This one is Jens Pind linkage. I added silver beads in the chain as I didn't have enough material for this long chain otherwise.

Forårs kæde - tai sitten ei / - or not

Tämän ketjun kuva on profiilikuvanani täällä, mutta huomasin vasta nyt, etten ole siitä mitään kirjoitellut. Olisikohan tämä nyt sitten se Forårs kæde? Muistaakseni kylläkin tekemäni Forårs kæde on löysempi kuin tämä ketju, mutta kovasti tämä kuvassa näyttää Forårs kædelta... Pitäisi kai jokaiseen laittaa nimilappu.

This chain is my profile photo here but I just noticed I've never typed anything about it. I think this is Forårs kæde, or is it?? I think my Forårs kæde flabbier than this one but it sure looks like Forårs kæde. I suppose I should put name labels on each chain - or I should've done that when I made them!

Swarovski-kaulakoru / Swarovski necklace

Tässä kaulakorussa on käytetty hopealenkkejä ja Swarovskin kristalleja. Lukko on itseväännetty.

This necklace was made of silver and Swarovski crystals. I made the clasp myself.

Pinkki kesäkoru / A pink summer necklace

Tässä kaulakorussa on pinkkejä simpukankuorihelmiä (luulisin), Swarovskin kristalleja ja hopeaa.

Some pink pearls, Swarovski crystals and silver.

Hopeiset korvikset / Silver earrings

Turkish Roundmaille

Shaggy

Forårs Kaede (luulisin / I think)

Cordell-ketju / Cordell chain

Tämä on yksi ensimmäisistä ketjuistani, jonka olen tehnyt - siis sen perinteisen muinaisketjun jälkeen. Tämä taidettiin aikanaan tehdä jo hopeaketjujen alkeiskurssilla. Löysin kuvan vasta nyt.

This is one of the very first silver chains I've made, probably already during the basics course of silver chains years ago. I just found this photo.

Mansikkajadekorut / Jewelry of strawberry jade

Tämä korusetti on tehty hopeasta ja mansikkajadesta. Ostin nuo helmet jo vuosi sitten Turun kädentaitomessuilta, mutta enpä ole aiemmin saanut niistä mitään aikaiseksi.

These earrings and necklace were made of silver and strawberry jade (I don't know if it's called that in English though). I bought the beads over a year ago in Turku but I didn't make anything of them before now!

 

Hopeakurssin satoa / Photos from the silver course

Maaliskuisen hopeakurssin satoa. Kamera nähtävästi paljastaa kaikki pienetkin epätasaisuudet tekeleiden reunoissa. :(

Products from the March silver jewelry course.

Tein vain tuon riipuksen tällä kurssilla. Piina-ketjun olen tehnyt jo joskus takavuosina. Käytän sitä eri riipusten kanssa.
I made only the pendant during the course. I've  made the chain years ago and I use it with different pendants.

Toinen riipus. En kyllä tähän ole tyytyväinen. Sain aikaan siihen vaikka minkälaisia naarmuja, kun yritin pihtien kanssa väännellä hopeaa hyvään asentoon. Pahimmat naarmut sitten yritin peittää hopealankasyheröllä ja lehdentapaisella...

Tähän on sulatettu vuosien varrella kertyneitä hopeanpätkiä ja pilalle sahattuja lenkkejä. Käytin sulatusalusena vanhaa teräskauhaa. Tämä puoli on se, joka oli kauhan pohjaa vasten. Yläpuoli ei näytä yhtä kivalta. Tämän sulatin kotona ennen kurssia ja uitin sitten kurssilla jossain vihreässä liemessä ja kiillotin.

Tässä toinen sulatuskokeilu samalla menetelmällä. Tämä on riipuksen yläpuoli.

Ja tämä on saman riipuksen alapuoli eli se, joka oli vasten teräskauhan pohjaa. Aika jännältähän tuo näyttää!

Laitetaanpa tähän vielä lopuksi muutaman korvikset ja rannekoru, josta ei kyllä tullut ihan sellaista kuin ajattelin. Ja tietysti korviksistakin näkyy taas kaikki sahausjäljen epätasaisuudet...

Kaulakoru & korvikset / Necklace & earrings

Tein tällaisen korusetin hopealenkeistä ja viime vuoden Turun Kädentaitomessuilta ostamistani lasihelmistä. Kestipä pitkään ennen kuin sain tämänkin valmiiksi...

Necklace & earrings were made of silver loops and glass beads. I bought the beads at the Turku crafts fair (or whatever the name is in English) last year but it took me all this time to make something of them.

Hopeakaulakoru ja -rannekoru / Silver necklace & bracelet

Tämä hopeinen kaulakoru on tehty röpelölenkeistä ja punaisista lasihelmistä. Satuin löytämään tuollaisen riipukseksi lisäämäni punaisen helmen jostain kaupasta enkä voinut vastustaa kiusausta. Taitaapa olla vielä sisällä hopeanväristä foliota tai jotain vastaavaa. Rannekoru sitten piti tehdä samaan settiin. Korviksetkin löytyvät, kuvaa vaan en löytänyt.

Silver necklace & bracelet with red glass beads. I also have earrings for this same set but couldn't find a photo of them.

Granaattikorut / Garnet jewelry

Tein tämän korusetin aikanaan ylijäämälenkeistä ja granaattihelmistä. Granaatin väri on yksi lempiväreistäni! Niin, eivät nuo suurimmat lenkit mitään ylijäämiä olleet. Vain ne pienet. :) Kaulaketjussa on niskan puolella ihan sellaista perusketjua pikkulenkeillä. Kaulakoru onnistui mielestäni hyvin. Harmi vain, kun kuva on jokseenkin epäselvä. Tein myöhemmin äidilleni samalla mallilla kaulakorun, mutta siinä granaattien tilalla on jotain mustia helmiä.

This set of necklace & earrings was mostly made of left-over rings and garnet beads. The biggest rings weren't left-overs though. Sorry about the photo being so bad... I'm very happy about how the necklace turned out. Later I made a similar one with black beads for my mother.

Jotakin muuta 2 / Something else 2

Olin hopeatyökurssilla maaliskuun ensimmäisenä viikonloppuna. Tein monta työtä sellaiseen vaiheeseen, että saan ne sitten kotona valmiiksi. Ajattelin, että tämä on järkevä tapa siksi, ettei minulla ole kotona kaikkia niitä laitteita, mitä opettajalla oli kurssilla. Enpä ole vielä ehtinyt noita koruja valmiiksi tehdä, joten en varmaankaan saa niitä myöskään kansalaisopiston kevätnäyttelyyn. Työ- ja opiskelukiireet ovat estäneet tehokkaasti harrastukset. 

I took a silver jewelry course on the first weekend of March. I started many projects there because the teacher had equipment that I don't have at home. I thought I'd quickly finish the products at home later. Well, I still haven't finished any of those. Somehow I think that I'll never be able to finish them for the spring exhibition of the local adult education centre. I've been totally too busy with studying and working, so no time for hobbies lately.

Laitanpa tähän tekstiin kuvitukseksi viimetalviset jäälyhdyt. Lunta oli todella paljon! Tein useampia jäälyhtyjä eli jäädytin veden muoviämpäreissä - ja onnistuin siinä samalla halkaisemaan useamman ämpärin, koska kylmyyden takia vesi jäätyikin nopeammin kuin olin olettanut. Onneksi olin valinnut hommaan huonoimmat ämpärit, jotka löysin.

The photo was taken a year ago; some ice lanterns. There was a lot of snow then! I made several ice lanterns by freezing water in plastic buckets - as it was very cold, the water got frozen quicklier than I expected and I managed to break several buckets!