Olin hopeatyökurssilla maaliskuun ensimmäisenä viikonloppuna. Tein monta työtä sellaiseen vaiheeseen, että saan ne sitten kotona valmiiksi. Ajattelin, että tämä on järkevä tapa siksi, ettei minulla ole kotona kaikkia niitä laitteita, mitä opettajalla oli kurssilla. Enpä ole vielä ehtinyt noita koruja valmiiksi tehdä, joten en varmaankaan saa niitä myöskään kansalaisopiston kevätnäyttelyyn. Työ- ja opiskelukiireet ovat estäneet tehokkaasti harrastukset.
I took a silver jewelry course on the first weekend of March. I started many projects there because the teacher had equipment that I don't have at home. I thought I'd quickly finish the products at home later. Well, I still haven't finished any of those. Somehow I think that I'll never be able to finish them for the spring exhibition of the local adult education centre. I've been totally too busy with studying and working, so no time for hobbies lately.
Laitanpa tähän tekstiin kuvitukseksi viimetalviset jäälyhdyt. Lunta oli todella paljon! Tein useampia jäälyhtyjä eli jäädytin veden muoviämpäreissä - ja onnistuin siinä samalla halkaisemaan useamman ämpärin, koska kylmyyden takia vesi jäätyikin nopeammin kuin olin olettanut. Onneksi olin valinnut hommaan huonoimmat ämpärit, jotka löysin.
The photo was taken a year ago; some ice lanterns. There was a lot of snow then! I made several ice lanterns by freezing water in plastic buckets - as it was very cold, the water got frozen quicklier than I expected and I managed to break several buckets!
