Kämmekkäät / Fingerless gloves

Koska tuosta oranssista jakusta jäi hiukan lankaa, päätin neuloa vielä kämmekkäät. Olin ostanut tuota reunan pörrölankaa aiemmin Tapion kaupan alelaarista siltä varalta, ettei alkuperäinen lanka riitä jakkuun. Ajattelin, että tuota voisi tarpeen vaatiessa laittaa jakkuun johonkin kohtaan. Onneksi lanka kuitenkin riitti enkä tarvinnut pörrölankaa jakkuun.

Because I had some left-over yarn of the orange jacket, I made fingerless gloves, too. I had bought the fluffy yarn (around the wrist) from a yarn sales earlier just in case I'd run out of the original yarn while knitting the jacket. I thought I could add the fluffy yarn somewhere in the jacket if that happens. Luckily I had enough of the original yarn so I didn't have to add the fluffy yarn in the jacket.

Silmukoita / Stitches: 28
Lanka / Yarn: Pirta Piruetti 438 507 ja joku nimetön pörrölanka, jonka koodi on joko 00000 606 tai 909 00000 / Pirta Piruetti 438 507 and a nameless fluffy yarn with a code either 00000 606 or 909 00000.

Käytin pörrölankaa 11,6 grammaa ja Piruettia 40 grammaa.
I used 11,6 grams of the fluffy yarn and 40 grams of Piruetti.

Jakku / Jacket

Aloitin oranssin jakun 8.7. ja valmista oli 23.7. Näin kesällä ei vain ole ehtinyt ottaa kuvia pois kamerasta, joten siksi päivitystä jakun tilanteeseen ei ole ollut saatavilla aikaisemmin. Ei siitä kyllä tullut ihan sellaista kuin olin ajatellut... Neuloin sisävaran samasta langasta, joka vaikuttaisi olevan tarkoitukseen liian paksua. Siksi tuo nyt tönköttää oudosti.

I started this orange jacket on July 8 and finishted it on July 23. I haven't had time to move photos from my camera to the computer earlier so therefore the "jacket situation" is updated only now. It didn't turn out as well as I had hoped for though.

Lanka / Yarn: Pirta Piruetti 438 507 (vanha lanka, jonka ostin joskus huuto.netistä)
Puikot / Needles: 5,5 mm

Käytin lankaa 659 grammaa.
I used 659 grams of yarn.

Lisää kortteja / More cards

Tässä näitä taas olisi.

Here are some more cards again.

Forårs kæde - tai sitten ei / - or not

Tämän ketjun kuva on profiilikuvanani täällä, mutta huomasin vasta nyt, etten ole siitä mitään kirjoitellut. Olisikohan tämä nyt sitten se Forårs kæde? Muistaakseni kylläkin tekemäni Forårs kæde on löysempi kuin tämä ketju, mutta kovasti tämä kuvassa näyttää Forårs kædelta... Pitäisi kai jokaiseen laittaa nimilappu.

This chain is my profile photo here but I just noticed I've never typed anything about it. I think this is Forårs kæde, or is it?? I think my Forårs kæde flabbier than this one but it sure looks like Forårs kæde. I suppose I should put name labels on each chain - or I should've done that when I made them!

Puutarha heinäkuussa / Garden in July

Swarovski-kaulakoru / Swarovski necklace

Tässä kaulakorussa on käytetty hopealenkkejä ja Swarovskin kristalleja. Lukko on itseväännetty.

This necklace was made of silver and Swarovski crystals. I made the clasp myself.

Oranssi paita / Orange sweater

Neuloin tämän paidan touko-kesäkuun vaihteessa. Laitoin alkuun 152 silmukkaa, mutta lisäilin sitten niin, että silmukoita oli lopulta 168. Löysin langan Tapion kaupan alelaarista toukokuun lopulla.

I knitted this sweater in May - June. I started with 152 sts but added so that at the end I had max 168 sts. I found the yarn from a sales area of Tapion kauppa in May.

Puikot / Needles: 4 mm
Lanka / Yarn: Novita Santorini 633/042 62062

Lankaa kului 5,5 kerää eli 275 g.  /  I used 5,5 yarn balls = 275 grams.

Kortteja / Cards

Tässäpä muutama onnittelukortti jälleen. Näitä tulee vielä lisääkin. :)

Here are some more greeting cards. I'll add more later.

Etanametsällä / Hunting for snails

Seurasin pihakuusen alle muuttanutta siiliä hetken eräänä päivänä. Siili makaili korva vasten maata pitkiä aikoja ja sitten teki aina yhtäkkisen hyökkäyksen. Uskoisin sen kuunnelleen matojen ääniä maasta tai kytänneen maassa ryömiviä etanoita... Lopuksi sain vielä vihamielisen katseen, kuten viimeisestä kuvasta näkyy.

I was spying on a hedgehog that has moved in the garden. It was lying on the ground, ear towards the ground, like listening to the sounds of what's happening under the soil. Suddenly it made attacks. I believe it listened to worms or was spying on snails for lunch. As you can see, at the end I got an angry look from him (or her?).

Kaulaliina / Scarf

Tein tämän pitkän kaulaliinan tuossa kesäkuun lopulla, kun halusin päästä eroon parista valkoisesta Kitten Mohairista (väri 1001 6424). Neuloin huivin pitkällä neljän millin pyöröpuikolla. Loin 250 silmukkaa ja siitä sitten vain erilaisia langankierto - kaksi yhteen -yhdistelmiä ja väliin oikeaa. Valmis kaulaliina on kooltaan 258 cm * 34 cm, ja lankaa kului kaikkiaan 138 grammaa.

I knitted this white scarf of Kitten Mohair (color 1001 6424) in June when I wanted to get rid of some white Kittens quickly. I knitted it with a long circular needle (size 4 millimeters). I cast on 250 sts and made different yarn over - knit 2 together combinations and between them some knitting and purling. The finished scarf is 258 * 34 centimeters and I used 138 grams of yarn.