Etanametsällä / Hunting for snails

Seurasin pihakuusen alle muuttanutta siiliä hetken eräänä päivänä. Siili makaili korva vasten maata pitkiä aikoja ja sitten teki aina yhtäkkisen hyökkäyksen. Uskoisin sen kuunnelleen matojen ääniä maasta tai kytänneen maassa ryömiviä etanoita... Lopuksi sain vielä vihamielisen katseen, kuten viimeisestä kuvasta näkyy.

I was spying on a hedgehog that has moved in the garden. It was lying on the ground, ear towards the ground, like listening to the sounds of what's happening under the soil. Suddenly it made attacks. I believe it listened to worms or was spying on snails for lunch. As you can see, at the end I got an angry look from him (or her?).