10.7.2012

Jakku / jacket

Aloittelin 8.7. jonkinlaista jakkua tuollaisesta oranssista niukasti pörröisestä langasta, jota olen jostain joskus ostanut halvalla 16 kerää. Sattumalta aikalailla samanlaisesta langasta on yhdellä venäjänkielisellä nettisivulle takin ohje, jonka tulostin. Olen kyllä joskus venäjää opiskellut, mutta en tuosta ymmärtänyt yhtään mitään. Nappasin kuitenkin ohjeen talteen. Saa nähdä, saisinko aikaan tuollaisen virityksen ilman kunnon ohjetta...

I started to knit a jacket on July 8. I've bought this yarn basically for free years ago (I know I didn't pay much as I have 16 balls of it). By accident I saw a jacket of a very similar-looking yarn on a Russian knitting site. I printed the instructions though I don't understand much of it. I've studied Russian years ago but didn't understand a bit of the text. So, I printed the instructions and now we'll just have to wait and see if I'll manage to knit a similar-looking jacket without a proper instruction for it.




Ei kommentteja: